AFZ_refs

R E F E R E N Z E N




Musik- und Medienproduktion erfordern heute fachübergreifende Kompetenz und umfassende musikalische, technische wie dramaturgische Kenntnisse des gesamten Produktionsteams.
Sicheres Urteilsvermögen bei Aufnahme und Postproduktion, Stilkunde und künstlerische Kreativität, ein geschultes Gehör, fundiertes technisches Wissen
und Erfahrung sind neben der Verwendung adäquater Produktionsmethoden die Voraussetzungen für qualitativ hochwertige Ergebnisse.
Wir bieten Ihnen professionelle Beratung, Planung und Produktion.
 
 

:: Produktionen & Zusammenarbeit mit:

Franz Grundheber, Liana Issakadze, Carmen Piazzini, Werner Schneyder, Bobby McFerrin, Elisabeth Leonskaja, Maurizio Pollini, Pierre Boulez, Franz Hummel, Michael Sadler (SAGA), Elli, Sheila Raye Charles, ORSO, Nouvelle Cuisine Big Band, Jazz Orchester JOR, Annette Frank, Guido Rennert, Joseph Berlinger, Klangforum Wien, Berliner Philharmoniker, Wiener Symphoniker, Münchner Philharmoniker, Deutsches Saxophon Ensemble, Universal Edition, Schott Music, Bärenreiter/Alkor, BR, SWR, NDR, ORF, 3sat, DRadio, Gramola, Wergo, Hänssler, Naxos, u.a.

 
 

:: Eine Auswahl aktueller/bisheriger Projekte:

» CD-Produktionen mit Natalia Gutman, Sviatoslav Moroz und Dmitri Vinnek - Bavaria Musikstudios München
» Trompetenlegende Ack Van Rooyen & UJO Jazzorchester unter der Leitung von Pianist Lorenz Kellhuber - Livemitschnitt
» CD-Produktion mit dem Odessa String Quartet - Richter und Blumenfeld Streichquartette
» Bob Brookmeyer & his New Art Orchestra - Liveaufnahme des Konzertes beim Volvo Big-Band-Festival
» Aufnahmen mit dem Komponisten Wilfried Hiller, dem Violin-Duo ASAP und dem Sprecher Stefan Hunstein, für eine internationale CD-Veröffentlichung
» Markus Stockhausen "Intuitive Musik" u.a., Symphonieorchester und Jazz Orchester UR - Konzertmitschnitt
» Klangregie - "Reverb Festival" Regensburg, Installationen "Pendulum Music extended" etc., in Zusammenarbeit mit Peter Androsch, Christian Jendreiko u.v.a.
» Harmonic Brass, CD-Produktion (Recording, Mixing, Mastering) Ensemble & Orgel
» Recording, Mixing und Mastering der Musik zu "Schätze der Welt" - Fernsehreihe über die wertvollsten Natur- und Kulturdenkmäler der Welt (UNESCO), TV-Ausstrahlungen auf 3sat
» Tonstudio-Aufnahmen Klavier solo mit dem Pianisten Julian Riem, für eine CD-Album-Veröffentlichung
» Mastering einer CD-Produktion mit Alexander Suleiman und Corinne Chapelle
» "A Tribute to Ray Charles" - Aufnahmen mit Sheila Raye Charles, Uros Peric und dem UJO Jazz Orchester unter der Leitung von Christian Sommerer
» CD-Produktion mit dem Sojka String Quartet - (Erst-)Einspielungen von böhmisch-mährischem Repertoire
» Kammermusik-Aufnahmen von Felix Draeseke mit Pascal Moraguès, Klarinette - Hervé Joulain, Horn - Lisa Schatzman, Violine - Marie Chilemme, Viola - David Pia, Cello - Oliver Triendl, Klavier
» CD-Produktion mit dem Organisten Willibald Guggenmos, an der Domorgel in der Kathedrale St. Gallen/Schweiz
» Aufnahmen mit dem Konzertchor der Regensburger Domspatzen/DKM Roland Büchner im Rahmen der ZDF-Sendung "Weihnachten in Bethlehem" mit Markus Lanz
» CD-Veröffentlichung/Produktion mit Kayako Bruckmann, Violine - René Berman, Violoncello - Michael van Krücker, Klavier - Heinz Walter Florin, Klavier
» Mastering einer CD-Produktion - KS Franz Grundheber, Bassbariton
» Live-Mitschnitt "Es weint die Nacht" - Trakl-Vertonung für Chor a-cappella von A. Wagner - Heinrich-Schütz-Ensemble unter der Leitung von Martin Steidler
» Mehrere CD-Produktionen mit dem Pianisten und Komponisten Yojo
» Klangregie bei "Musica di San Marco" - Venezianische Musik des 16. Jhdt.s & zeitgenössische Vokalmusik - Ensemble Singer Pur & Norbert Düchtel, Orgel
» Mehrere CD-Produktionen mit dem Pianisten und Komponisten Alexander Maria Wagner
» Jazz Orchester Regensburg JOR - Konzertmitschnitt der Volvo Big Band - Sounds Of Future: „Tribute To Duke Ellington “ - Leitung: Ed Partyka
» Mastering & Konzeption einer Liveaufnahme in Kooperation mit Wolfgang Ellers für eine CD-Produktion mit Elena Denisova und Giora Feidman
» Musikvideoproduktion "Folia-Variationen von Corelli, Scarlatti & Marais" – Jakob David Rattinger, Viola da Gamba - Lina Tur Bonet, Barock-Violine - Nadja Lesaulnier, Cembalo
» CD-Konzeption und -Mastering - Produktion "Französische Gambenmusik" - Jakob David Rattinger
» Aufnahmen, Musikschnitt, Mischung und Mastering - Album-Produktion "Strauss-Lieder" - Timothy Sharp, Bariton - Jan Roelof Wolthuis, Klavier - Festeburgkirche Frankfurt am Main
» Aufnahmen, Musikschnitt, Mischung und Mastering - "Das Land des Lächelns" - Lehár Festival Bad Ischl - Vinzenz Praxmarer, Dirigent
» Live-Mitschnitt - La Banda Ensemble für Alte Musik - Monteverdi "Marienvesper"
» Rundfunk-Liveübertragung für Radio Polen 2 und Konzertmitschnitt von Joseph Haydns "Schöpfung" - morphing vienna chamber orchestra, Conrad Artmüller & Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis, Jan Lukaszewski - Gaude Mater Festival Polen
» Live-Mitschnitte - Natalia Gutman (Vc), Georgisches Kammerorchester Ingolstadt, Leitung: Ariel Zuckermann - "Tschaikowksy Rokoko-Variationen" und "Mendelssohn Sinfonie Nr. 4" - Live Classics
» Mastering von Opernproduktionen für Glyndebourne Productions Ltd (UK)
» Konzertmitschnitt für David Geringas, Cello und dem Vilnius Quartett
» Konzertaufnahmen mit Elisso Virsaladze, Klavier
» Aufnahmen für eine CD-Produktion mit Florian Eggner, Violoncello
» Live-Aufnahme - Projekt "Tucholsky-Songbook" - Songzyklus mit Neuvertonungen
» Orgelaufnahmen an der Mathis-Orgel Schrobenhausen, Willibald Guggenmos
» Klavier-Duo Schur & Kuscheff - musikal. Aufnahmeleitung für eine CD-Produktion mit Schubert-Programm
» Konzertaufnahme mit Prof. Dr. Hans Haselböck, Orgel (Regensburg, Wien)
» Aufnahme/CD-Produktion mit dem Orchestra Italiana Napoletana, Venezia (Japan-Tournee 2009), unter der Leitung von Dr. Sandro Cuturello
» Aufnahmen für CD-Produktionen an der Bruckner-Orgel, Stift St. Florian Österreich
» Akademisches Orchester Freiburg / Johannes Klumpp / Maximilian Hornung: Dvorák: Cellokonzert, Brahms: Tragische Ouvertüre, 4. Sinfonie
» Aufnahme "Back To Black – A Tribute To Motown" - 50 Jahre Motown – M.B.E.–BAND unter der Leitung von Prof. B. Hofmann
» ORSOphilharmonic / Wolfgang Roese: Die Schneekönigin. Livemitschnitt, Konzerthaus Freiburg
» Jazz Orchester Regensburg JOR - Konzertmitschnitte der Volvo Big Band Night - mit Special Guest Annette Frank - Jazz Orchester Regensburg
» Sprachaufnahmen und Mastering - div. Produktionen "Traumfabrik-Gala"
» Konzertaufnahme von Claudio Monteverdis Marienvesper, Aachener Bachverein, Les Cornets Noirs (Basel)
» Michael Sadler (SAGA) / ORSO Freiburg - Aufnahmen "Rock-Symphony-Nights" - Friedrichstadtpalast Berlin
» Aufnahmen mit Wolfram Berger für Hörbuch- und Musikproduktionen
» Filmton- und Musikaufnahmen zum Kino- & DVD-Film Ekkelins Knecht / 3L Filmverleih
» Aufnahmen/CD-Produktionen mit dem "Vienna Walzer Orchestra" - Venedig Italien
» CD-Produktion "Alfred Mitterhofer: Rencontre Pascale " - Stiftskirche Kremsmünster Österreich - Monika Mauch, Sopran - Bernhard Prammer, Orgel - Norbert Trawöger, Flöte
» KonzertreiheSolisten - minimal productions - Altes Pfandhaus zu Köln: Surround-Livemitschnitt mit Moritz Eggert, Klavier
» Orchester-Live-Mitschnitte unter der Leitung von Anu Tali
» Aufnahme Int. Orgelwoche, Andreas Wittmann, Oboe (Berliner Philharmoniker) & Norbert Düchtel, Orgel (Detmold, Regensburg)
» Symphoniekonzert des Gasteig-Orchesters München - Fernsehton-/DVD-Aufzeichnung, Tonregie
» CD-Veröffentlichung/Produktion & Re-Mastering für den Tölzer Knabenchor - Gerhard Schmidt-Gaden, Leitung
» CD-Album- und File-Editing & Mastering, Peter Tilch: Chansons
» Aufnahme, Mischung & Mastering "SonnenNacht - Benefizgala" Velodrom Regensburg
» Livemitschnitt für das UJO - Uni-Jazz-Orchester Regensburg, unter der Leitung von Christian Sommerer
» AKA Freiburg - Konzertaufnahme "Mahler: Sinfonie Nr. 5" - Konzerthaus Freiburg
» Aufnahmen mit Dr. Raimund Hug, DKM i.R. Freiburg, und cantus et musica
» Orgelaufnahme eines Festkonzertes mit Prof. Franz Lehrndorfer, München
» Konzertmitschnitte verschiedener Orchester- & Choraufführungen im Berliner Dom
» Livemitschnitt "Benefiz-Konzert KUNO" - 2. Regensburger Shanty-Chor-Festival
» ORSO Freiburg - Konzertaufnahme "Carmina Burana / Bolero / The Chairman Dances", Konzerthaus Freiburg
» Konzertmitschnitt - PosaunenQuintett Berlin - Wurzer Sommerkonzerte
» Assistenz bei Aufnahmen des Bayerischen Rundfunks, Rundfunkübertragung der Regensburger Domspatzen - Roland Büchner, Leitung
» Konzertaufnahme des Melton Tuba Quartetts
» Aufnahme der Int. Orgelwoche 2007, Basilika Alte Kapelle Regensburg
» ELLI / ORSO Freiburg - Konzertaufnahmen "Rock-Symphony-Nights"
» Papst-Benedikt-Orgel, Alte Kapelle Regensburg - Aufnahmen für CD-Produktion - Gerhard Weinberger, Edgar Krapp, Wolfgang Seifen und Norbert Düchtel, Orgel - Choralschola ehem. Regensburger Domspatzern - Josef Kohlhäufl, Leitung
» CD-Aufnahme mit dem Kammerchor der Chorphilharmonie Regensburg
» Kammerorchester KUR Regensburg - Graham Buckland, Leitung - Aufnahme, Schnitt, Mischung und Mastering für eine CD-Produktion
» Konzertmitschnitte für die BigBand der Musikuni Wien u.a.
» ESG Freiburg - Livemitschnitt in der Christuskirche Freiburg
» AKA Freiburg/Akademischer Chor Zürich - Konzertaufnahme in der Tonhalle Zürich "Verdi: Requiem"
» Sounddesign/Klangregie der Zuspielung für "Banditen", Spinnrad-Theater
» Klangregie - Rock meets Classic - The Best Of - ORSO Rock-Symphony-Nights 2009 - mit Michael Sadler (SAGA), Mariel Bravo, Fausto Reinhardt und Gunnar Schierreich

 
 

:: Stimmen zu Andreas Ziegler und seinem Produktionsteam:

»... ruhig, konzentriert, und verliert nie den feinen künstlerischen Humor in der Musik aus den Augen, genauer gesagt aus den Ohren. Die Zusammenarbeit im Studio war uns eine Freude.«
Natalia Gutman, Cellistin

»Andreas Ziegler gehört zu den wenigen Tonmeistern, deren Akribie bis ins letzte Detail das Endprodukt zu einem in jeder Weise durchdachten künstlerischen Werk erstehen lässt.
Nichts ist Zufall, alles dient einer selten gewordenen Ästhetik in ganzheitlichem Ansatz.«
Ingolf Turban, Violinist

»Die Zusammenfügung zweier wesentlicher Charakterzüge, nämlich Sensibilität als Tonmeister und Weitsichtigkeit als Produzent sind der "Schlüsselbund" seines Erfolges, ebenso wie seines hervorragenden Teams.«
Elena Denisova, Violinistin

»Die Zusammenarbeit ist in jeder Hinsicht erfreulich! Beeindruckt haben mich während der Aufnahme-Sitzungen seine ruhige und angenehme Art, sein unfehlbares Gehör und große Kompetenz im Umgang mit dem akustisch riesigen Kirchenraum.«
Willibald Guggenmos, Organist

»Es ist ein wahres Vergnügen, mit Andreas Ziegler als Tonmeister Werke einzuspielen. Nicht nur verbreitete er während der Aufnahmesequenzen eine ruhige und konzentrierte Atmosphäre und ermunterte uns, in unserem Tempo zu arbeiten, sondern er liess uns durch seine zurückhaltende Präsenz, den Raum, den er uns gab, und die interessant gestellten Fragen über uns hinauswachsen. So konnten musikalische Momente in höchster klanglicher Qualität eingefangen werden, die vermutlich erst durch ihn als Tonmeister zustande gekommen sind – ein tolles Erlebnis!«
Sabrina Frey, Blockflötistin und Dozentin

»Werke für Geige und Orgel in einer Kirche aufzunehmen ist wirklich keine leichte Aufgabe, aber nicht für Tonmeister Andreas Ziegler. Die CD mit Werken der Komponisten Haas, Reger und Renner ist außerordentlich gut geworden und der Klang von beiden Instrumenten ist wunderbar ausgeglichen dank der meisterlichen Hand von Herrn Ziegler. Herzlichen Dank dafür.«
Sreten Krstič, Violinist (1. Konzertmeister Münchner Philharmoniker)

»2018 haben wir erstmalig eine CD mit Andreas Ziegler und seinem Team produziert und waren begeistert: Neben der sehr sorgfältigen Betreuung der gesamten Produktion konnten wir vor allem unsere künstlerische Vorstellung ohne Zeitdruck ganz genau umsetzen. [...] erfreulich schnelle Resonanz und hervorragende Kritiken in der internationalen Fachpresse! Wir freuen uns auf die Fortsetzung der Zusammenarbeit!«
Burkhard Maiß, Violinist/Bratschist - Duo MAISS YOU (Jacques Thibaud Trio)

»2017 spielten die beiden Geigerinnen des Duo ASAP, Almuth Siegel und Agnes Pusker, meine soeben fertig komponierten "18 Metamorphosen" für einen Schauspieler und zwei Violinen für ein neues CD-Album ein. Andreas Ziegler war Produzent und Tonmeister in einer Person. Er leitete die Aufnahmen mit unglaublicher Souveränität, untrüglichem Gehör sowie einer genauen Kenntnis der Partitur. Durch seine sensible Aufnahmeleitung verschmolzen die charakteristische Stimme von Stefan Hunstein mit dem Streicherklang der Musikerinnen zu einer echten Einheit. Ich freue mich auf weitere Zusammenarbeiten.«
Wilfried Hiller, Komponist

»Es ist mir ein Bedürfnis, Herrn Andreas Ziegler und seiner Firma für die hervorragende Arbeit beim Überspielen, Restaurieren und Bearbeiten wertvoller LPs und Tonbänder auf CD zu danken! Die Resultate zeugen nicht nur von höchster technischer Präzision, als auch von der Fähigkeit, künstlerische Leistungen musikalisch und klanglich intensiv zu erfassen!«
Prof. Conrad v.d. Goltz, Violinist und Musikpädagoge

»Es war für die 'Regensburger Domspatzen' und mich eine große Freude, mit Andreas Ziegler einige Produktionen, darunter die musikalische Dokumentation der Israelreise (CD "Terra sancta"), ein Livemitschnitt eines Weihnachtskonzertes im Audimax Regensburg, und Lieder für eine ZDF-Weihnachtssendung aufzunehmen.
Die ruhige, konzentrierte Arbeit war äußerst effektiv für die besonderen Herausforderungen an Klangbild, Intonation und Schnitt für eine A-cappella-Produktion. Für Chor und Dirigent gleichermaßen eine gewinnbringende Arbeit.«
»...wunderschön abgemischt und der Raumklang ist ideal getroffen. Großartig, mit Dir zusammenzuarbeiten!«
Roland Büchner, Domkapellmeister em. und ehem. Chorleiter der Regensburger Domspatzen

»Andreas Ziegler kenne ich seit der Zeit seines Studiums in Wien an der Universität für Musik und Darstellende Kunst. Da ich einen Lehrauftrag "Rundfunkpraktikum" innehabe, ist er mir bereits damals als äußerst engagierter Student aufgefallen, der nichts unhinterfragt, und sein Talent für sehr natürlich und authentisch klingende Aufnahmen erkennen ließ. Diesen Zugang hat er sich nicht nur erhalten, sondern weiter ausgebaut – und sein ruhiger Umgang mit Musikern ermöglicht diesen, ihre musikalischen Ideen zur vollen Entfaltung zu bringen. Andreas' Spürsinn für junge Nachwuchstalente, sein Sinn für Qualität in Verbindung mit untrüglichem Gespür für die jeweiligen spezifischen akustischen Verhältnisse finden ihren Niederschlag in erfolgreichen und preisgekrönten CD-Produktionen.«
Ing. Josef Schütz, ehem. Cheftonmeister Österreichischer Rundfunk (ORF Wien)

»Der Tonmeister Andreas Ziegler fällt vor allem dadurch auf, dass seine Produktionen den Originalklang der Instrumente nie negativ verfremden. Überhaupt scheint klangliche Authentizität sein Credo zu sein. Seine Klavier- oder Kammermusik-Aufnahmen machen das besonders deutlich: Alles ist natürlich und ausgewogen, nichts künstlich oder geschmacksüberbügelt. Die Wirkung des Raumes ist immer mit einberechnet. Freilich gehört dazu auch viel Erfahrung, über die Ziegler zweifellos verfügt, dennoch ist bei jeglicher Art von "Tonerzeugung" viel Talent und Geschmack vonnöten, und die hat er.«
Franz Hummel, Komponist

»... great live recording!« To Andreas, with gratitude,
Bob Mintzer, Saxophone/Big Band Leader / Yellowjackets

»This live recording sounds impressive! Very good job, thanks.«
Bob Brookmeyer (Trombone, Composer, Arranger) & his New Art Orchestra

»Die von ihm gegründeten und geleiteten Unternehmen [Musikproduktion und Label] genießen in der Musikszene längst über die Landesgrenzen hinaus ein exzellentes Renomee. Zieglers Erfolgsgeheimnis: Einfallsreichtum und Qualitätsbewusstsein.«
Dr. Helmut Hein, Kritiker und Philosoph

»Andreas Zieglers musikalischer Horizont und seine filigrane Umsetzung bei Tonaufnahmen jeglichen Genres machen ihn zu einem herausragenden Tonmeister und Musik-Herausgeber.«
Alexei Kornienko, Dirigent und Pianist

 
 
::  Andreas Ziegler
Selbständiger Produzent, Dipl.-Tonmeister und Audio Engineer (Recording, Mixing, Mastering), für internat. Künstler, Ensembles, Firmen, Verlage und Labels. Zusammenarbeit mit großen Studios, Verlagshäusern und Kollegen u.a. in Deutschland, Österreich, Schweiz, BeNeLux, Frankreich, Spanien, Japan, Großbritannien, USA.
Über 20 Jahre Praxis und Berufserfahrung durch zahlreiche Aufnahmen, Projektrealisierungen und Produktionen in verschiedensten Genres.
Mitglied im Verband deutscher Tonmeister (VDT), Leiter der VDT-Regionalgruppe München/Region Bayern. Kuratoriumsmitglied in einer Stiftung zur "Förderung des Streichtrios". Ehrenamtliche Engagements im Bereich der Jugendmusikförderung.
Studium an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, Studienrichtung Tonmeister, bei Jürg Jecklin (DRS/SRF, Teldec, Herbert v. Karajan), Johann-Nikolaus Matthes (EMI Electrola, Alban Berg Quartett, Elisabeth Schwarzkopf), Ulrich Vette (Deutsche Grammophon, Anne-Sophie Mutter), Malgorzata Kragora und Josef Schütz (ORF, Neujahrskonzerte Wiener Philharmoniker), Karlheinz Müller (Müller-BBM Akustik), Arnold Meyer-Lange (ORF, efs), Adolf Toegel (Wiener Festwochen), Ernie Seuberth (Pop & Filmton), Michael Sturminger (Film / Regie), Götz Fritsch (Hörspiel / Regie) u.a. - mit den Schwerpunkten Klangregie, Musikproduktion, Mastering sowie Radioproduktion. Ergänzende Seminare im Bereich Video/Film/Fernsehen (Bild & Ton).
Hauptfächer (Auswahl): Musikproduktion, Aufnahmeanalyse, künstlerische Aufnahmeleitung, musikalische & technische Gehörbildung (Klassik, Jazz, Pop), Musiktheorie/Tonsatz, Formanalyse, Akustik, Tontechnik, Elektro- und Rundfunktechnik, Digital- und Netzwerktechnik, Film- und Fernsehton, Music Processing, Bild- & Tonregie, musikal. Dramaturgie, Arrangement, Instrumentation, Instrumental-Ausbildung. Abschluss Dipl.-Tonmeister (Univ.), M.A.
Weiterführende Ausbildung, Seminare und Masterclasses bei Bruce Swedien (Quincy Jones, Duke Ellington, Michael Jackson, Jennifer Lopez), Mack (Queen, Rolling Stones, ELO), Carlos Albrecht (Big-Band-Produktionen), Bob Katz (Mastering), Olli Voges (Beschallung), DI Franz Lechleitner (Österr. Phonogrammarchiv - Historische Tonträger).
Studienaufenthalte in Barcelona, Los Angeles, Bratislava und Berlin; Teilnahme an Tagungen (AES, VDT, HighEnd, Classical:Next, jazzahead, Midem).
Tontechnikausbildung (Audio Engineer, SAE Munich), Grundstudium Elektrotechnik (FH, Prof.Dr. M.Zollner), sowie Musikwirtschaft (Univ., Prof.Mag.Dr. P.Tschmuck);
Langjährige Instrumental-Ausbildung (Posaune/Tenorhorn, Keyboards/Klavier, Drums), in verschiedenen Projekten musikalisch aktiv.
Praktika u.a. bei Deutsche Grammophon Gesellschaft DGG / Emil-Berliner-Studios EBS Hannover, Bayerischer Rundfunk München, Wagner-Festspiele Bayreuth, ORF Wien, Wiener Festwochen.
Mitarbeit im Theater Regensburg, bei Neutrik Cortex Instruments, in Tonstudios und Firmen (in den Bereichen Musikproduktion, Mastering, Audio/Video, Klangregie, Beschallung, Sounddesign).
Bei der internationalen Stud. Recording Competition auf der 118th AES Convention (Audio Engineering Society) in Barcelona zusammen mit seinem Studienkollegen Sébastien Chonion Gewinner des 1. Preises in der Kategorie "Classical Stereo" für die Aufnahme der "Feuervogel-Suite (1919)" von Igor Stravinsky - RSO Radio-Symphonieorchester Wien - Rossen Gergov, Leitung (Goldener Musikvereinssaal Wien) - Jury of World Class Producers: Wolfram Graul (BR/DE), Kimio Hamasaki (NHK/JP), Jonathan Stokes (Decca/UK).
(c) Andreas Ziegler, Dipl.-Tonmeister / Weiterverwendung nicht gestattet!
 
Rechtlicher Hinweis: Alle Photos, Logos sowie sonstige Abbildungen unterliegen dem Persönlichkeitsrecht, Urheberrecht und/oder anderen Rechten, und dürfen außerhalb dieser Website nicht verwendet, respektive grundsätzlich nicht kopiert oder gespeichert werden.

 

- Zur Startseite -